Community-based crisis hotlines may better serve marginalized people, activists say, by guaranteeing peer support and zero interaction with police.